Cynthia Addai-Robinson, star des « Anneaux de pouvoir », parle de la vision époustouflante de Míriel et de la façon dont la communauté de Frodon l’a aidée à aimer la Terre du Milieu
ALERTE SPOILER : cette histoire comprend des points de l’intrigue dans l’épisode 4 de « Le Seigneur des anneaux : les anneaux de pouvoir », actuellement diffusé sur Amazon Prime Video, ainsi qu’un développement majeur de l’histoire écrit par l’auteur JRR Tolkien dans les annexes de « The Le Seigneur des Anneaux. »
Comme tant de ses coéquipiers de « Le Seigneur des anneaux : Les anneaux de pouvoir », Cynthia Addai-Robinson ne savait pas exactement qui elle jouait jusqu’à son arrivée en Nouvelle-Zélande pour tourner la série Amazon Prime Video. Contrairement à plusieurs de ses camarades de casting, cependant, Addai-Robinson n’était pas une fan obsessionnelle du vaste monde de la Terre du Milieu créé par l’auteur JRR Tolkien. Mais une fois qu’elle a été choisie pour incarner Míriel, la reine régente de la nation insulaire resplendissante et prospère de Númenor, l’acteur vétéran (« Power », « Shooter », « Arrow », « Spartacus ») a plongé la tête la première dans la riche histoire de Númenor. et Terre du Milieu.
« C’est intéressant d’être un adulte et d’avoir maintenant une chance d’être immergé dans ce matériel », a déclaré Addai-Robinson à Variety. «Il y a tellement de gens, parmi mes camarades de casting et aussi juste dans ma vie personnelle – mon mari, mes amis – qui parlent de la façon dont c’est du matériel auquel ils ont été présentés quand ils étaient plus jeunes, et de la signification qu’il avait pour eux à ce moment-là. étape de leur vie. »
Addai-Robinson a expliqué ce qui l’attirait le plus dans le monde de Tolkien, comment elle avait pensé à la vision bouleversante de Míriel au début de l’épisode 4 et comment elle s’était préparée à l’incursion de Númenor dans la bataille dans la seconde moitié de la première saison.
Comment avez-vous découvert la Terre du Milieu de Tolkien pour la première fois ?
Mon introduction aurait été les films de Peter Jackson. Je ne me souviens même pas de la première fois où j’aurais entendu parler de « The Hobbit », ou simplement des livres en général. Il y a ce genre de connaissance qu’ils existent. Mais personne ne m’a nécessairement encouragé à visiter cette littérature. Peut-être qu’il n’y avait pas quelque chose là-bas qui ressemblait nécessairement à ce que c’était pour moi.
Alors, comment avez-vous abordé le travail de Tolkien pour la série ?
Quand j’ai commencé, je voulais avoir une idée de l’homme lui-même, de ce qui l’a inspiré pour créer, vous savez, tout ce paysage de personnages, de langues et de mondes. J’ai donc lu la biographie de Humphrey Carpenter. J’étais juste curieux de savoir où en était sa tête, certaines de ses expériences de vie qui auraient éclairé la façon dont il a créé ces personnages et ces intrigues. Mais je suis définitivement quelqu’un qui est plus nouveau dans ce monde. En fait, ça a été vraiment gratifiant, parce que ça a juste déclenché et réveillé quelque chose en moi, je pense. Parfois, en tant qu’adulte, vous n’êtes pas nécessairement encouragé à avoir ce sens de l’imagination ou du jeu. Il y a une sorte de cynisme qui peut s’installer. Juste pour avoir l’excuse de s’immerger dans quelque chose de très fantastique – cela semble presque enfantin, à bien des égards.
Quand vous avez vu les films de Peter Jackson, y a-t-il un personnage qui vous a vraiment sauté aux yeux comme favori ?
Le voyage de Frodon est ce qui ressemblait à mon point d’accès. Il y a évidemment quelque chose de très relatable à voir le petit gars triompher et surmonter tous ces obstacles, et le faire d’une manière qui martèle vraiment le point sur la fraternité et que vous ne le faites pas seul. Avec la série, nous sommes au Second Age, et nous racontons donc l’histoire des événements antérieurs à ce que la plupart des gens connaissent avec les films. Mais ce thème de la fraternité est celui auquel je m’accroche le plus personnellement – pour les besoins de notre narration, mais aussi pour ce groupe particulier de personnes qui sont responsables de la création de cette adaptation. Vous savez, c’est très inhabituel, surtout quand vous travaillez dans quelque chose qui, à toutes fins utiles, est la télévision. Mais cette série transcende en quelque sorte cette idée, n’est-ce pas? C’est définitivement une série. Mais pour moi, c’est quelque chose de tout à fait différent. Quand j’appelle ça une série télévisée, ça ne sonne pas bien.
Qu’est-ce que vous voulez dire?
Travailler intensément sur une série avec un groupe de personnes – la durée, la narration accrue, l’ensemble accru de circonstances – cela nous a rapprochés, et je pense que cela informe beaucoup sur ce que vous voyez à l’écran. Cela apparaît juste au moment où je le regarde, me souvenant des expériences que j’ai vécues et le réalisant réellement. Mais cela passe également par ces personnages. Il y a certainement beaucoup de chevauchement. Je sais que c’est une façon détournée de répondre à votre question. Mais oui, l’aspect de camaraderie pour moi – à la fois pour la narration, mais aussi pour la réalité de notre situation, ce casting et tous les créatifs impliqués dans l’équipe – c’est ce à quoi je pense que les gens réagissent. C’est mon espoir, en tout cas.
Alors, comment décririez-vous Míriel à vos amis ?
Je la décris comme une reine, une dirigeante, qui se soucie beaucoup des implications de toute décision qu’elle prend au nom de son peuple. Il y a cette prise de conscience que tout choix qui serait fait, évidemment, serait plus important que de simplement l’affecter, ou même les personnes qui sont actuellement là. Cela pourrait avoir des implications considérables pour la société dans son ensemble à l’avenir. C’est cette norme, « lourde est la tête qui pèse la couronne » – il y a ce sens des responsabilités, un véritable désir de faire ce qui est, entre guillemets, à droite, sans nécessairement savoir ce que cela signifie.
Lorsque j’ai parlé avec Morfydd Clark il y a quelques semaines, elle m’a dit que ce n’est qu’à son arrivée en Nouvelle-Zélande qu’elle a appris qu’elle jouait à Galadriel. Alors, quand avez-vous réalisé que vous jouiez le rôle de la reine régente de Númenor ?
C’était une situation similaire. J’ai été casté pendant le confinement. J’avais fait une cassette [audition] pour ce rôle, qui à l’époque n’avait pas de nom. C’était juste une sorte de nom de code. Je ne pouvais pas nécessairement le reconstituer avec ce que je savais. Je l’ai fait en janvier 2020. Et puis la pandémie est arrivée. J’avais donc tout mis de côté dans ma tête. Quand il est finalement arrivé, c’était la fin de l’été. Une fois que j’ai su que j’étais choisi, j’ai eu une lecture de chimie avec Trystan Gravelle, qui joue Pharazôn, mais aucun de nous ne savait qui nous jouions. On m’a dit qu’il était mon cousin, et nous avons eu quelques scènes qui donnaient quelques indices d’informations, mais pas beaucoup. Je suis finalement parti en Nouvelle-Zélande à la fin de l’année. Et quand j’étais en quarantaine de deux semaines pour pouvoir entrer dans le pays, c’est là que j’ai découvert que j’allais jouer ce rôle.
Avez-vous fait beaucoup de recherches furieuses sur Google pour en savoir plus sur elle et quelle est sa trame de fond?
Oh, certainement. Évidemment, vous avez la littérature elle-même, mais ce que je trouve vraiment génial, c’est quand vous allez en ligne pour rechercher des choses. Il y a ces wikis et des gens qui sont assez savants en termes de présentation des informations. Ils font des vidéos. Ils le condensent en une sorte de prise rapide. Cela dit, pour autant que je sache, je ne savais pas nécessairement ce que JD [Payne] et Patrick [McKay], nos showrunners, allaient faire avec cet arc. Je ne savais pas s’ils allaient remplir des choses que je ne trouverais pas nécessairement dans aucun des écrits. Je ne savais pas quel serait le point final. J’étais donc excité à l’idée d’avoir les grandes lignes, mais sachant qu’il y aurait des choix créatifs. J’étais vraiment conscient de vouloir maintenir un sentiment d’intégrité pour ce personnage. Plus je passe de temps à la jouer, plus je ressens ce sentiment de protection. Cette personne est importante pour moi, donc je veux toujours avoir l’impression que l’approche est vraiment réfléchie.
Je suis continuellement impressionné par mes camarades de casting. Nous venons de participer à cette très longue tournée de presse, où nous avons tous dû articuler des choses sur notre personnage et nos mondes. Et ce que j’apprécie le plus chez toutes les personnes impliquées dans cette production, c’est le niveau de réflexion, pas seulement en termes de côté plus académique, mais juste ce désir de vraiment respecter et de rester fidèle à l’intention de Tolkien autour de ces personnages.
Dans l’épisode 4, nous voyons la vision vivante et déchirante de Míriel de ce que les fans de Tolkien et de la Terre du Milieu savent à venir : la chute de Númenor. Avez-vous déjà vu la séquence terminée ?
Je n’ai pas. Je veux dire, je sais, en fin de compte, ce que cela devrait être et ce que ce sera. Et dans mon esprit, vous savez, j’en ai une image. Je pense qu’ils m’ont peut-être montré un aperçu lorsque nous avons filmé ces moments. Mais je suis ravi de le voir.
Alors qu’avez-vous pensé quand vous avez vu que Míriel avait cette vision, sachant que cela préfigure quelque chose qui se produira probablement beaucoup plus tard dans la série ?
Ce que je pense être intéressant, c’est que lorsque Galadriel arrive à Númenor, c’est le début de la vision, et il y a juste cette question de savoir si la vision est inévitable ou y a-t-il quelque chose à faire pour changer ce qui a été vu ? De toute évidence, le genre de présages et de signes annonciateurs ne la rassurent pas nécessairement.
L’épisode se termine avec Míriel engageant l’armée de Númenor à défendre les Southlands, et nous avons vu sur des photographies publiées par Amazon que Míriel finit par se retrouver à cheval – vraisemblablement dans le cadre de cet effort. Comment vous êtes-vous préparé à ce qui semble arriver, Númenor partant au combat ?
Eh bien, j’ai pris des cours d’équitation. Des très doux. Heureusement, nous avons une équipe incroyable qui était responsable de tous les chevaux. Étonnamment, il y a presque 10 ans, j’ai travaillé sur une série, « Spartacus », qui a également tourné en Nouvelle-Zélande, et c’était la même équipe de chevaux. Ma première leçon d’équitation : je connaissais le type qui dirige cette entreprise. Certains des mêmes chevaux, croyez-le ou non. Et, oui, je suis définitivement quelqu’un qui est – je vais m’appeler un citadin. Ce n’est pas une seconde nature pour moi d’être à cheval. Mais c’est cette chose merveilleuse, quand vous êtes un acteur, et qu’on vous enseigne une compétence – et vous n’êtes pas nécessairement, vous savez, tout à fait à l’aise dans cette compétence – la concentration qu’il faut quand ils appellent l’action pour vraiment avoir cette confiance et donner l’impression que c’est la chose la plus naturelle au monde. Je m’épanouis vraiment là-dessus, car quiconque me verrait dans mes leçons se demanderait probablement si j’allais finalement être capable de maintenir ce sentiment de royauté à cheval.
Vous venez de préparer l’équitation ?
Nous avons eu beaucoup de temps pour nous préparer à ces rôles. Toute cette préparation se voit vraiment. C’était un bon moyen de maintenir une ligne droite lorsque vous ne tourniez pas, d’avoir ce sens de votre personnage juste dans votre corps. Il y avait les leçons d’équitation, les leçons de dialecte. Nous avions des entraîneurs juste pour être en forme physiquement. Nous avions du Pilates, nous avions des entraînements de cascades. Nous faisons donc toutes ces différentes choses individuellement, mais aussi en groupes. C’est presque à certains égards comme un team building. Nous sommes comme cette petite troupe. Il ne s’agit pas seulement de la façon dont vous vous déplacez dans le monde, c’est la façon dont vous vous déplacez par rapport à tous ceux qui vous entourent. Sans rien dévoiler, je suis excité parce que je n’ai en fait jamais vu de combats. Peuvent-ils dire cela ? J’ai hâte de voir comment tout cela s’articule.
Il semble prudent de dire que dans une série « Le Seigneur des Anneaux », il y aura des séquences de bataille.
Ce n’est pas vraiment un spoiler, mais j’ai appris l’art de, vous savez, parler diplomatiquement autour des choses.
Cette interview a été éditée et condensée.
