La star de Rings of Power, Lloyd Owen, parle d’Elendil et de l’elfique

Partagez l'article

Les premiers épisodes du Seigneur des Anneaux : Les Anneaux de Pouvoir présentent toute une communauté de nouveaux visages. Certains – comme Galadriel de Morfydd Clark ou Elrond de Robert Aramayo – seront familiers aux lecteurs de livres ou aux fans de la trilogie cinématographique de Peter Jackson. D’autres sont des inventions entièrement nouvelles, des nains, des elfes et des hommes conçus pour aider à étoffer la riche mythologie de la série.

Et puis il y a des personnages comme Elendil. Lloyd Owen joue le stoïque capitaine de la marine Númenórean, qui fait ses débuts dans le troisième épisode de The Rings of Power. Si vous avez lu les livres de JRR Tolkien ou vu les films de Jackson, vous connaissez les bases de son histoire : il a un rôle clé à jouer dans l’éventuelle bataille contre Sauron, et c’est son épée Narsil qui se brise en morceaux, pour être reforgée. des siècles plus tard et maniée par son descendant Aragorn.

Mais quand Les Anneaux de Pouvoir commencent, Elendil n’est pas encore un mythe – juste un homme. Le futur roi du Gondor apparaît fréquemment dans l’œuvre de Tolkien, mais l’auteur ne l’a jamais décrit avec une quelconque profondeur. Ici, la série prend soin de l’étoffer, le présentant non pas comme un grand chef mais comme un capitaine de navire fidèle, un veuf élevant son fils Isildur (Maxim Baldry) et sa fille Eärien (Ema Horvath). À partir du moment où il tire Galadriel sur son bateau, il a une noblesse tranquille pour lui, avec des soupçons de chagrin ondulant juste sous la surface.

EW s’est récemment entretenu avec Owen pour notre podcast All Rings Considered, et ici, il parle du voyage d’Elendil et du départ pour le royaume insulaire de Númenor.

ENTERTAINMENT WEEKLY : Le troisième épisode présente Númenor, et nous rencontrons enfin Elendil. Il fait partie de ces personnages qui sont constamment mentionnés tout au long du travail de Tolkien, mais nous ne l’avons jamais vu représenté à l’écran avec une quelconque profondeur. Comment avez-vous voulu donner vie à cette figure mythique ?

LLOYD OWEN: C’est le grand privilège de ce travail, en fait, qu’il est ce personnage emblématique. C’est un archétype de héros. Mais Tolkien a très peu écrit sur lui. Il n’y a que quelques panneaux de signalisation sur le chemin de sa mort. C’est une excellente occasion de l’ouvrir en tant qu’être humain entièrement en trois dimensions, et je pense que JD [Payne] et Patrick [McKay], nos showrunners, ont fait un excellent travail jusqu’à présent pour préparer cet homme. Ils ont ajouté qu’il est récemment devenu veuf, qu’il essaie d’élever des enfants adultes en deuil qui ont également des difficultés et qu’il a récemment emménagé dans la capitale, Númenor, au moment même où la société civile pourrait s’effondrer, potentiellement. Le personnel et le politique sont parfaitement combinés en lui. C’est la grande excitation de celui-ci, ainsi que la responsabilité, évidemment, de répondre, espérons-le, aux attentes et à l’imagination des gens.

J’aime cette relation que nous voyons avec ses enfants, Isildur et Eärien. Parlez-moi de travailler avec Maxim Baldry et Ema Horvath pour comprendre cette dynamique familiale.

Eh bien, quand nous étions enfermés ensemble en Nouvelle-Zélande pendant le tournage, les acteurs et l’équipe sont très vite devenus votre famille car il n’y avait personne d’autre autour. Particulièrement avec nous trois, nous avons créé ensemble une petite maison loin de chez nous, et nous avions des déjeuners du dimanche où nous parcourions des scripts ensemble et discutions.

En fait, c’était avec tout le casting de Númenor parce que nous étions des nouveaux arrivants. Tout le monde était là depuis environ un an quand nous sommes arrivés. Nous avions un petit groupe WhatsApp appelé Númenor Knights, et nous nous retrouvions assez régulièrement pour des dîners chez moi. C’était un bon moyen d’apprendre à se connaître et de découvrir mutuellement le monde de Númenor, entre les différentes recherches que nous avions tous faites individuellement et ce que nous avions trouvé était écrit sur la page.

Elendil et Galadriel ont une relation intéressante, surtout compte tenu de son affection historique pour les elfes et de la façon dont il parle elfique. Qu’est-ce qui vous intéressait le plus dans cette partie de lui ?

C’est fascinant de mettre Elendil et Galadriel ensemble parce que pour lui, il a grandi parmi les fidèles, et en effet, ce que JD et Patrick ont créé, c’est que sa femme était profondément immergée dans ce monde loyal. Donc l’histoire de Galadriel, on vous l’apprendrait à l’école en tant que jeune Númenóréen. Elle est comme une rockstar, un héros mondial historique à rencontrer.

C’est un élément avec lequel Elendil joue. Mais en même temps, il y a une ligne brillante de Patrick sur la façon dont il voit ses enfants dans ses yeux, deux aspects différents de ses enfants en elle. Malgré tout ce débat sur la mortalité et l’immortalité, malgré le fait qu’elle ait des milliers d’années, il peut toujours voir qu’il y a une immaturité en elle, ou même un mépris délibéré de la façon de travailler avec les gens. Je pense que c’est la différence entre les elfes et les humains.

Je pense aussi qu’en raison d’être mortel, cela vous oblige à réfléchir plus profondément à la manière d’entrer en relation avec les gens, à la manière d’aborder le monde dans lequel vous vivez avec ce tic-tac. Parce qu’elle n’a pas cela, cela lui donne une perspective différente. C’était fascinant d’essayer de mettre tout cela ensemble dans leur première rencontre.

Ils commencent très antagonistes, mais à la fin de l’épisode, il y a un respect presque à contrecœur entre eux deux.

Je pense que c’est vrai. Et en effet, de mon point de vue en tant qu’Elendil, il y a ce que j’ai ressenti comme une attirance progressive vers elle, inexorablement. Il ne peut pas le nier. Autant il aimerait être pragmatique et garder sa famille en sécurité dans le nouveau Númenor, autant il est attiré par elle. Cette connexion elfique entre eux parle. Je pense que même lui parlant en elfique cimente cela assez rapidement. C’est un langage émotionnel. C’est potentiellement sa langue maternelle. Et ils peuvent converser de cette façon et se comprendre profondément.

Je pense que c’est très tolkienien. C’est partout dans les livres du Seigneur des Anneaux, où vous voyez soudainement des personnages commencer à comprendre qu’ils ont un destin, et bien qu’ils puissent vouloir partir dans une direction différente, le destin les tire dans la direction opposée. Je pense qu’il ne ressent pas nécessairement cela consciemment avec elle pour le moment, mais c’est définitivement instinctif. Il est attiré par elle.

Parlons de l’apprentissage de l’elfique. Je sais que vous avez étudié avec des experts et des linguistes qui vous ont essentiellement enseigné. Comment était cette expérience ?

C’était super, en fait. Il y a quelques années, j’ai fait un film de Bollywood intitulé The Thungs of Hindostan avec Aamir Khan, et j’avais 36 scènes à faire, qui étaient toutes en ourdou. Le réalisateur voulait que mon personnage anglais parle si bien la langue qu’il serait encore plus craintif en tant que membre de la Compagnie britannique des Indes orientales, en tant que méchant, en gros. J’avais eu cette expérience de recevoir des mots essentiellement comme des sons et d’essayer de leur donner un sens.

Donc, recevoir l’elfique a été un autre moment où j’ai reconnu que c’était un voyage similaire. Et c’est un voyage joyeux parce que vous devez décortiquer la langue d’une manière que vous essayez de vous rapporter à votre propre langue. Vous déterminez où se trouvent les voyelles, quelles sont les conjonctions, quels mots sont importants, quel est le rythme. Évidemment, Tolkien étant philologue, c’est très beau de dire elfique. C’est assez joyeux de faire tourner sa langue.

C’est une si belle langue. J’imagine que ce serait assez amusant de parler de cette façon.

C’était vraiment le cas. Chaque fois qu’un script arrive et qu’il y a un peu d’elfique, mon petit cœur sursaute. Mon âme chante parce que je me dis, « Okay, bien ! Je peux en avoir un peu plus. » [Rires] Il y a ce mot « namárië » que j’adore, que j’arrive à dire plus tard. Avoir la chance en tant qu’acteur d’être la personne qui le dit dans le personnage d’Elendil est assez spécial.

Il y a une superbe séquence où Galadriel et Elendil montent à cheval jusqu’au Hall of Lore. Que retenez-vous le plus du tournage de cela ?

C’était mon deuxième jour de tournage. Ma première journée de tournage s’est déroulée en hélicoptère dans une chaîne de montagnes extraordinaire, pour une scène de l’épisode 7, qui a été un peu un choc. Je m’attendais à les faire dans l’ordre. Je ne sais pas pourquoi j’ai pensé ça parce qu’on ne tire jamais dans l’ordre. Mais [l’équitation] était ma deuxième scène, et c’était la première fois que nous établissions la géographie physique de Númenor. Bien sûr, dans l’épisode 3, on voit cet incroyable décor que les décorateurs avaient construit pour la capitale, ce mélange de Rome antique, de Grèce, de Marrakech, de Byzance, de Santorin, tout ça. Mais en chevauchant les chevaux sur la plage, vous réalisez soudain : « Oh wow, nous venons de filmer la géographie physique de Númenor. » C’était joyeux.

J’avais eu trois mois et demi de cours d’équitation, trois jours par semaine. J’ai donc vraiment appris à connaître mon cheval Trinko. Le simple fait d’être lâché sur cette plage était très, très spécial. Vous ne pouvez pas tout à fait croire votre chance lorsque vous êtes là-bas, à cheval sur la plage en Nouvelle-Zélande, à la poursuite de Galadriel – que vous ne rattraperez jamais.

On dirait que la préparation était un travail à plein temps. Un jour, vous étudiez l’elfique ; le lendemain, vous pratiquez votre équitation. Jamais deux fois le même jour.

Ouais, sans parler de toutes les leçons de cascade et de la voile dont nous avons parlé. Il y a beaucoup à apprendre, ce qui est formidable pour la neuroplasticité car mon cerveau est encore en développement. [Des rires]

Cette interview a été légèrement modifiée et condensée pour plus de clarté.

Pour en savoir plus sur Lloyd Owen – ainsi que sur la répartition par Entertainment Weekly de chaque épisode de Rings of Power – écoutez le nouveau podcast Lord of the Rings d’EW, All Rings Considered.

Contenu connexe :

Récapitulatif du Seigneur des Anneaux : Les Anneaux de Pouvoir : Bienvenue à nouveau dans la Terre du MilieuPower players : Inside The Lord of the Rings : The Rings of PowerComment Tolkien’s Second Age met en place Le Seigneur des Anneaux : Les Anneaux de PouvoirBienvenue à Númenor : Obtenez un regard exclusif sur Le Seigneur des Anneaux : Les Anneaux de PouvoirPourquoi devriez-vous lire Le Silmarillion de JRR TolkienLes hobbits originaux du Seigneur des Anneaux montrent leur soutien au casting des Anneaux de Pouvoir après des attaques racistes

Source