Une rare adaptation du Seigneur des anneaux découverte après 30 ans

Partagez l'article

Mange ton coeur, Peter Jackson.

Une adaptation télévisée soviétique perdue depuis longtemps de la trilogie Le Seigneur des anneaux de JRR Tolkien a été déterrée après avoir été perdue pendant 30 ans, rapporte le Guardian.

Basé sur le premier opus de Tolkien, La communauté de l’anneau, le film de 1991 Khraniteli, qui se traduit par quelque chose de proche des gardiens, a été diffusé sur la télévision de Leningrad une seule fois avant d’être présumé perdu après la chute de l’Union soviétique plus tard. cette année.

Réalisée pendant une période d’effondrement économique en URSS, l’humble œuvre sert de capsule temporelle de divertissement de style soviétique, marquée par une scénographie et des effets spéciaux à petit budget, et une bande-son composée par le compositeur russe Andrei Romanov du groupe de rock Akvarium. Romanov peut être entendu pendant le numéro d’ouverture du film, dans lequel il chante la tradition des 20 anneaux de pouvoir au total, y compris l’anneau unique qui sert d’impulsion à La communauté de l’anneau.

De manière inattendue, le réseau d’État russe 5TV, successeur de Leningrad TV, a partagé la première et la deuxième partie de Khraniteli sur YouTube la semaine dernière, et plus de 450 000 personnes se sont connectées jusqu’à présent.

Les fans ont cherché dans les archives mais n’avaient pas été en mesure de trouver ce film depuis des décennies, selon le site de fans de fantasy en russe World of Fiction, qui a enquêté sur le film manquant en 2016.

Sorti 10 ans avant les débuts de Jackson dans LOTR à 93 millions de dollars, Khraniteli a réussi à introduire un certain nombre de personnages et de points d’intrigue que le réalisateur néo-zélandais a laissés de côté, comme un personnage secondaire, l’habitant de la vieille forêt Tom Bombadil, qui héberge Frodon Baggins et compagnie pendant leur voyage.

Un téléspectateur américain pieux sur YouTube a déclaré : « J’attends qu’un héros en Russie fasse des sous-titres en anglais pour ça. S’il vous plaît.